條款及細則:

1. 2025 年 10 月 28 日 00:00 至 2025 年 11 月 17 日 23:59（當地時間）期間預訂指定酒店住宿可享8折優惠或更多。 優惠適用於 2025 年 10 月 28 日至 2026 年 4 月 30 日（當地時間）之間選定的旅遊日期，並會因酒店優惠而異。
2. 請點擊個別優惠確認價格、供應情況和適用條款及細則。
3. 選擇心水旅遊日期，搜尋住宿期間的折扣價。
4. 可能設有日期限制及最短入住晚數。
5. 你亦可於首頁搜尋折扣價。
6. 價格按每間雙人房計算，包括所有稅項及其他費用。
7. 優惠數量有限，如停止供應，恕不另行通知。
8. 受一般預訂條款及細則約束。

條款及細則:

1. 預訂酒店享3X里數推廣優惠（「優惠」）讓你在預訂住宿（「符合要求預訂」）時除了賺取標準「亞洲萬里通」里數外，更可賺取獎賞里數。有關如何符合要求賺取標準「亞洲萬里通」里數的資訊，請參閱 Cathay Holidays powered by Expedia於新視窗中開啟 以了解更多詳情。
2. 預訂時如符合以下標準，優惠即可適用。
   預訂期：2025 年 10 月31日 00:00 至 2025 年 11 月 12 日 23:59 (當地時間） 
   旅遊期：由即日起至 2026 年 1 月 31 日（當地時間）
   目的地：全球
   最低預訂金額：每次交易港幣5,000元
3. 單次交易最高可賺取 30,000「亞洲萬里通」里數（包括標準「亞洲萬里通」里數及優惠里數）。
4. 國泰會員必須經由 Cathay Holidays powered by Expedia於新視窗中開啟 進行預訂，方符合要求可賺取優惠里數。
5. 如要符合要求享有優惠，會員必須於預訂期間於「檢查及重新預訂」頁面的以下欄位輸入你的國泰會員號碼:
   
   住宿預訂：
   - 國泰會員號碼
6. 本優惠只適用於基本票價。不包括其他費用及收費，包括但不限於當地政府稅項、服務費、餐飲或客房服務費。
7. 預訂過程中顯示的「亞洲萬里通」里數總數為作出符合要求預訂時所賺取的標準「亞洲萬里通」里數。透過優惠所賺取的額外「亞洲萬里通」里數將另行存入會員帳戶。
8. 優惠並無現金價值，在任何情況下均不可換取現金。
9. 優惠及獎賞「亞洲萬里通」里數不可追溯申領。
10. 「亞洲萬里通」里數將於完成符合要求預訂後 6 至 8 星期存入 會員賬戶。
11. 優惠供應有限，並可在不作通知的情況下停止。
12. 我們保留作出最終決定和更改所有關於優惠的一切事宜之權利。對於任何因網站故障、任何電腦／通訊設施故障、任何服務不足以及由於電郵或其他方式所造成的任何損失或損害，我們概不負責。
13. 受一般預訂條款及細則於新視窗中開啟約束。
14. 如本通知的英文版本與其他譯本有任何歧異，一概以英文版本為準。